Job Description
This position requires fluency in written and spoken Japanese or Chinese language so the rest of the listing is in these languages.
1.2次元半回転RPGモバイルゲームの開発に参加する
2.ゲームインターフェースの視覚的な創造性とスタイルを設定します
3.確立されたインターフェーススタイルのプロトタイプ標準に従って、すべてのレベルでインターフェースの継続的設計を完了します
4.インターフェイスの関連するロゴ、アイコン、および要素のデザインと描画を完了します
5.インターフェイスに関連するダイナミックデザインとアニメーションデザインを完成させます
6.設計効果をフォローアップし、最終的に製品を実現して、設計品質が実現品質と一致していることを確認します
7.インターフェイスリソースを効果的に管理し、インターフェイスエディタなどのツールとメソッドを合理的に最適化します。
1.参与一款手机二次元半回合制RPG的开发
2.设定游戏界面视觉创意、风格
3.按照已定界面风格的原形标准，完成各级界面的延续性设计
4.完成界面相关标志、图标、图素的设计与绘制
5.完成界面相关的动态、动画设计
6.跟进设计效果最终在产品的实现，保证设计品质与实现品质一致
7.有效管理界面资源，对界面编辑器等工具、方法进行合理优化。
Skills & Requirements
1. 3〜5年の経験、美術学校または他の関連機関で大学以上を卒業し、専攻は制限されていません
2.しっかりとした芸術的基盤、優れたカラーマッチングの感覚、およびデザインと成形の能力を備えている
3.強力な手描き機能、インターフェイスのデザイン要素とアイコンを個別に細かくペイントできます
4. Photoshop、Illustrator、およびその他の関連するグラフィックソフトウェアの使用に習熟しており、フラッシュを上手に使用できます。
5. 1年以上関連する作業に従事し、少なくとも1つの完全なターミナルゲームプロジェクトのインターフェイス開発の経験。大規模なRPGゲーム製品のインターフェイス設計を主導することをお勧めします。
6.ゲームビジネスを愛し、業界の変化に注意を払う
7.前向きな仕事態度;優れた仕事の調整能力、チームワークの精神、優れたコミュニケーションスキル
8.優れたひずみ能力と圧縮能力を持っています。
1.3-5年经验，大专及以上美术院校或其他相关院校毕业，专业不限
2.具有扎实的美术功底，良好的色彩搭配感、及设计造型的能力
3.有较强的手绘能力，能独立进行精绘界面中的设计图素与图标
4.熟练使用Photoshop，Illustrator等相关制图软件，能较好的使用flash
5.从事相关工作1年以上，至少一款完整的端游项目界面开发经验；有主导进行大型RPG游戏产品界面设计更佳
6.热爱游戏事业，关注行业变化
7.工作态度积极；具有良好的工作协作能力、团队合作精神，善于沟通
8.具有良好的应变能力与抗压能力。
How to Apply
履歴書を info@acgnrecruit.comに「Ohagi Games-GUIゲームインターフェイスデザイナー Job Application」というタイトルで送ってください。
请发送简历至 info@acgnrecruit.com，标题为“御萩游戏-GUI游戏界面设计师职位申请”
Remote work environment.
About the Company
雇用主について：
Ohagi Gamesは、以前は2次元のコンテンツ指向の独立したゲーム開発チームでした。コアメンバーは、独立したCthulhuスタイルのAVGゲーム[寄居隅怪奇事件簿]。チームメンバーは、Bilibili、Alibaba Interactive Entertainment、miHoYoなどの主要な中国企業のメンバーです。チームは、以前のプロジェクトの経験で文化的な2次元製品の方法を十分に検証しており、コンテンツの文化的なパスと実装方法に長けています。
チームの価値観
-二次元でサブカルチャーの道を深く切り込み、コアオーディエンスにリーチし、製品コミュニティを作成します。
-製品のライフサイクルを完全に予測し、適切なカテゴリを正確に選択し、時代のニーズを満たす高品質の製品を作成します。
-クロスメディアおよびクロスプラットフォームのナラティブ手法を採用して、製品に対するコンテンツの表現エネルギーを最大化します。
-生産者が製品の調性を十分に把握していることを前提に、積極的かつオープンなチームクリエーションを推進することで品質を向上させています。
チームビジョン
-コマーシャルハンドパレードのリクルートとして、また2D日本製品のコアユーザーとして、私たちのアプローチを完全に発展させた製品を作りたいと考えています。
-当社の製品が中国市場だけでなく、第2元素のトレーサビリティが優れた結果を達成できる東アジア市場にも存在することを願っています。
-日本のモバイルゲーム会社であるCygamesは、優れた文化的要素のビジネス機能とクロスメディアコンテンツ運用機能を備えたかなりの領域を構築してきました。私たちは、私たち自身の努力を通じて、チームを「中国のCygames」に作り上げることを望んでいます。
コンサルタントについて：
ACGNrecruitは、ゲーム業界の専門家の採用を専門とするヘッドハンティングサービス会社です。 UIデザイナー、特殊効果アーティスト、フロアエディター、オリジナルアートデザイナー、モーションデザイナー、グラフィックデザイナー、ビジュアルデザイナーなど、中国を代表するゲーム会社に中国人および外国人のデザイナーを採用しています。私たちの雇用主は、上海、北京、杭州、深セン、広州、成都にあります。世界を変える最も重要なことは人の力であると信じているので、私たちは世界を変える才能を探している若くてダイナミックなコンサルティング会社です。
关于雇主：
上海御萩信息科技有限公司前身为二次元内容向独立游戏开发团队，核心成员为独立克苏鲁风AVG游戏[寄居隅怪奇事件簿]/独立3DRPG游戏[异梦迷城]核心研发。团队成员来自于Bilibili,阿里互娱,米哈游等国内大厂，团队之前项目经历中充分验证文化类二次元产品方法，擅长内容向产品的文化路径与落地实践。
团队价值观
在二次元中的亚文化赛道深度切入，触达核心受众 ，打造产品共同体；
充分预测产品生命周期，精密选择合适的品类，打造迎时代需求且品质高杆的产品；
采用跨媒体，跨平台的叙事手法，最大化内容向产品的表达能量；
在制作人充分把握产品调性的前提下，通过促进积极开放的团队创作提升品质。
团队愿景
作为商业手游行的新兵，同时作为二次元日系产品的核心用户，我们希望打造一款充分发扬我们方法路径的产品；
我们希望自己的产品不止在中国市场，二次元溯源的东亚市场亦可取得优秀的成绩；
日本手游企业Cygames以其优秀的文化元素商业能力和跨媒体内容运营能力打造了可观的疆域。我们希望通过自身的努力，将团队打造成为“中国的Cygames”。
关于招聘顾问：
ACGNrecruit是专门从事游戏行业专业人士招聘的猎头服务公司。我们为中国处于领先地位的游戏公司招聘中外籍设计师，包括UI设计师，特效美术，地编，原画设计师，动作设计师，平面设计师以及视觉设计师。我们的雇主遍布上海，北京，杭州，深圳，广州，成都。我们是一家年轻充满活力的咨询公司，希望能够找到人才改变世界，因为我们相信，对于改变世界最重要的是人的力量。